Going to just leave the script here for the time being.  Maybe break em into blocks if they stay.

With that, I almost forgot.  Jun has too  much energy, so he worked on the Index and made a Glossary for BFTG-NT,  links on top menu bar of page.   Also, I may get around to adding a status widget for the releases so ppl dont’ need to poke the comments and I don’t have to spam subscribers emails with msg’s 😉

 

~~Enjoy!

---

Tl: SpecterZe

ED: Everyone ?

---

 

1st volume characters

 

主人公サイド

Protagonist’s side

 

名前：進堂仁

性別：男

年齢：17

種族：人間(異世界人)

武器：剣、拳

称号：転移者、異能者

備考：本作の主人公。エルディア王国において、異世界から勇者とともに召喚されるも、祝福ギフトを持たなかったため追い出される。その代わり、異能と呼ばれる祝福よりも強力な力を持っている。困ったことがあると、異能が助けてくれる。

基本的には冷静（なつもり）なのだが、時々羽目を外すというか、色々とゴリ押してくる。実害がなければ敵認定はしないが、実害があった場合には容赦はしない。ただし、盗賊は即殺。

この世界を観光気分で楽しんでいる。旅にトラブルはつきものと言う考えを持っていて、余計なことに首を突っ込むこともあるが、不愉快な思いをする可能性が高い場合はその限りではない。貴族関係は基本NG。

Name : Shindou Jin

Sex : Male

Age : 17

Race : Human (Human from another world)

Weapon : Sword, fist

Title : Transferred person, Person with special power

Note : The main protagonist. He was summoned from a different world along with the other Heroes to the Kingdom of Eludia, but was driven out because he didn’t possess a gift. Instead, he possesses a power stronger than a gift called a “Special power”. That special power helps him whenever he is in trouble.

He is usually calm (He thinks), but sometimes acts without restraints and pushes through them in various ways. He won’t recognize enemies as one if they don’t cause any harm, but he won’t give any mercy if they do. With the exception of thieves, they are immediately killed.

He is enjoying this world with a mood for sightseeing. He thinks troubles are unavoidable parts in his journey and though he also sticks his neck into unnecessary matters, that doesn’t happen when there is a high chance of feeling unpleasant about it. Relationships with nobles are technically no good.

 

名前：木ノ下さくら

性別：女

年齢：16

種族：人間(異世界人)

武器：杖

称号：転移者、異能者

備考：おさげに眼鏡の不憫系美少女。元の世界では酷いいじめを受けていた。仁と同じく祝福ギフトを持たず、異能を持っていたので追い出される。元の世界の生活が酷すぎて、追い出されたときに助けてくれた仁にあっさり心を許す、チョロイン。ある意味真っ当な感性により、人を殺すことが出来ない、ゲロイン。異能により魔法を作り出し、仁の旅を手助けする現状に満足している。

こちらの世界で初の友達が出来た模様（2章）。

Name : Kinoshita Sakura

Sex : Female

Age : 16

Race : Human (Human from another world)

Weapon : Staff

Title : Transferred person, Person with special power

Note : A pitiful glasses wearing beauty with braids. She was bullied badly in former world. Like Jin, she was driven out because she doesn’t have a gift, but she also possess special power. Her life in the other world being too harsh and also easily trusting Jin who saved her when she was driven out, she is an easy heroine. Unable to kill a person because of her quite honest sensitivity, she is a vomiting heroine. She is satisfied with current situation where she is helping him in his travel by creating magic with her special power.

She is the first companion he made in this world (Chapter 2)

 

名前：ドーラ

性別：女

年齢：5才

種族：竜人種ドラゴニュート：フェザードラゴン

武器：大盾、バトルスタッフ

称号：仁の従魔、竜人族の皇女

備考：盗賊につかまっていたドラゴン。竜人種ドラゴニュートという、人と竜の2つの姿がある魔物。仁にテイムされる。仁にかなり懐いており、大体いつも近くにいる。寝るときは竜形態で仁の抱き枕にされている。ペット枠。

基本的に皆の話は半分も理解しておらず、時々謎の発言をするくらいしかセリフがない。漫画だったら喋らないけどいつもコマ内にいるキャラ、ある意味不憫。今後、称号の『竜人族の皇女』により、ドーラ編が確定されている。

Name : Dora

Sex : Female

Age : About 5

Race : Dragonewt : Feather Dragon

Weapon : Greatshield, battle staff

Title : Jin’s monster follower, Princess of dragon tribe

Note : A dragon caught by thieves. A so-called dragonewt, a monster with both a human form and a dragon form. Tamed by Jin. She is quite attached to Jin and is usually near him. During sleep, she is used as Jin’s hugging pillow in her dragon form. Like a pet.

She basically understands half of the conversation and from time to time, her lines are pretty much nothing but puzzling remarks. She is like a character in a comedy manga who doesn’t talk much, but is always on the scene, quite a pity. It’s decided that there will be a Dora arc due to the [Princess of dragon tribe] title.

 

名前：マリア

性別：女

年齢：12

種族：獣人（猫）

武器：双剣

称号：仁の奴隷、獣人の勇者

備考：仁がティエゾの街の奴隷商で購入した奴隷。『獣人の勇者』の称号が面白かったので買われた。魔物に襲われ、酷いけがをしていたが仁に治される。それ以来、仁の事を神のごとく崇めている。すでに残りの人生全てを捧げるくらいの覚悟をしている、と言うかもう捧げている。

物覚えが非常によく、新スキル習得と言う面で仁の役に立っている現状に幸せを感じている。戦闘センスも非常に高く、2章時点でも最大戦力となっている。

Name : Maria

Sex : Female

Age : 12

Race : Beast man (Cat)

Weapon : Twin swords

Title : Jin’s slave, Hero of the beastmen

Note : One of the slaves Jin bought at Tizo town. She was bought because of his interest in the [Hero of beast man] title. She was terribly injured by monsters, but she was healed by Jin. Since then, she worships him like a god. She is already prepared to dedicate her remaining life to him, ore more like, she is already dedicating her life to him.

Her ability to learn is unusually good and she is currently happy with being useful to Jin by acquiring new skills. Her combat sense is also unusually high and she will also become the biggest war potential in the second arc.

 

名前：ミオ

性別：女

年齢：8

種族：人間(転生者)

武器：弓

称号：仁の奴隷、犯罪奴隷

備考：マリアと同じくティエゾの街で仁に買われた奴隷。仁達の元いた世界で死んで、こちらの世界で記憶を持ったまま生まれ変わった転生者。マヨネーズで成り上がろうとするも失敗し、犯罪奴隷に落ちる。仁が助けなければ鉱山行きだった。

料理が上手く、家事もできるので購入された。説明が上手く、新人への説明をするのが仕事にされている。仁と話が合うので気安く扱われている。雑ともいう。目指せメインヒロイン。

Name : Mio

Sex : Female

Race : Human (Human from another world)

Weapon : Bow

Title : Jin’s slave, Crime slave

Note : One of the slave Jin bought at Tizo town together with Maria. A reincarnated person who died in Jin’s former world and born elsewhere while still possessing the memories of her former life. She failed trying to rise in this world with mayonnaise and became a crime slave. She was bound for the mines if Jin didn’t save her.

She was bought because she is skilled at cooking and she can do housekeeping. She is also skilled at explanations and is being in charge of educating rookie slaves. She is treated favorably because she meet with Jin for discussions. Also called miscellaneous. Aim for the main heroine.

 

エルディア王国

Eludia Kingdom

 

名前：クリスティア・ヴァン・エルディア

性別：女

年齢：17

種族：人間

称号：エルディア国王女

備考：エルディア王国の王女。勇者を召喚した張本人。これ以上の説明、いる？

Name : Chrystia van Eludia

Sex : Female

Age : 17

Race : Human

Title : Eludia kindom’s princess

Note : Eludia kindom’s princess. Mastermind who summoned the Heroes. Do you want more explanation?

 

名前：アガード・ヴァン・エルディア

性別：男

年齢：42

種族：人間

称号：エルディア国王

備考：エルディア王国国王。出番は大体王女に食われている。ほぼいただけ。

Name : Agado van Eludia

Sex : Male

Age : 42

Race : Human

Title : Eludia kingdom’s king

Note : The king of Eludia kingdom. His screentime is generally taken by the princess. Almost taken.

 

名前：ドルグ

性別：男

種族：人間

備考：ティエゾの街周辺にいる盗賊の頭。頭脳派。仁に倒される。

Name : Doug

Sex : Male

Race : Human

Note : The leader of the thieves at Tizo town. The intellectual type. Killed by Jin.

 

名前：ジョセフ

性別：男

種族：人間

備考：ティエゾの街のギルド長。仁に＜闘気＞を奪われる。

Name : Joseph

Sex : Male

Race : Human

Note : The guild master of Tizo town. Jin snatched away <Fighting Spirit> from him.

 

名前：アンナ

性別：女

種族：人間

備考：ギルド受付嬢。買戻し相手が貴族であることを内緒にして呼び出す。真っ当に見えて案外タチが悪い。

Name : Anna

Sex : Female

Race : Human

Note : The guild receptionist. The one that backed Jin when dealing with the noble’s repurchases. She looks proper but unexpectedly vicious.

 

名前：エリザベート

性別：女

種族：人間

備考：高慢なお嬢様。実はそれは外面だけでかなり乱暴な口調。家宝の短剣を盗賊に奪われ、仁から買い戻す。八つ当たりで仁を亡き者にしようとセルディクを放つも失敗。よくわからないままに死亡する。

Name : Elisabeth

Sex : Female

Race : Human

Note : The arrogant ojou-sama. Actually has only a rude tone outside. Her heirloom dagger was stolen by thief and then bought back from Jin. She sent Saladin to kill Jin to vent her anger but failed and died without knowing about it.

 

名前：セバスチャン（本名：セルディク）

性別：男

種族：人間

備考：エリザベートの執事。実は元Sランク冒険者でドルグとジョセフの師匠でもある。『死神』の2つ名を持つ。エリザベートに言われ、仁を殺そうとするも返り討ちに遭う。毒は使わない主義。毒を使ったからといって勝てていたとは言わない。

Name : Sebastian (Real name : Saladin)

Sex : Male

Race : Human

Note : Elisabeth’s butler. Actually a former S rank adventurer and also Doug and Joseph’s master. His second name is “Grim reaper”. Elisabeth ordered him to kill Jin but he got the tables turned on him. His principle is not to use poison. Even so, he might not win even if he used poison.

 

名前：ゲドー

性別：男

年齢：35

種族：人間

備考：ティエゾの街の奴隷商の奴隷術士。初期プロットではコイツが敵対し、コイツから＜奴隷術＞を奪っていた。ゴブリン・キングのおかげで命拾いした。

Name : Gedou

Sex : Male

Age : 35

Race : Human

Note : Slave dealer at Tizo town. In the initial plot he was hostile and the <Slavery technique> was taken from him. Had a narrow escape, thanks to the Goblin king.

 

名前：リサ

性別：女

種族：人間

備考：未亡人、美人。夫を亡くし、遺品を仁から返してもらう。案の1つでは仁に惚れていた。扱いにくいので止めた。

Name : Lisa

Sex : Female

Race : Human

Note : A beautiful widow. She lost her husband and bought his ring back from Jin. In one of the drafts, she fell in love with Jin. It was discontinued because it was too hard to handle.

 

名前：ギリウス

性別：男

種族：人間

備考：高慢なデブ貴族。買戻しで自分のモノでもないドーラを要求する。仁に兵を差し向けるも瞬殺される。その後すべての能力を仁に奪われる。作中では出ていないが、後に転んだ拍子に死亡している。

Name : Gillius

Sex : Male

Race : Human

Note : A haughty fat noble. He demanded to repurchase Dora even though she wasn’t his. Even though he sent soldiers to Jin, they were instantly killed. All his abilities were taken by Jin afterwards. This didn’t show up in the story, but he died when he fell down later.

 

名前：アルフレッド、ビリー、チャーリー

備考：ギリウス配下の兵士。雑魚。仁に瞬殺される。仁にとって、『命令されて』とか、『脅されて』は許す理由にはならない。それも含めて自分の選択である。恨むなら、無能な貴族に仕えることを選んだ自分を恨みなさい。

Name : Alfred, Billy and Charlie

Note : Gilius’s subordinate soldiers. Small fries. They were instantly killed by Jin. For Jin, “I was ordered” or “I was threatened” aren’t excuses. Those were also included in their choices. If you want to blame someone, please blame those incompetent nobles you chose to work for.

 

名前：不明（怪しい門番）

備考：セルディクに仁たちが街を出たことを伝える。全ての能力を奪われ、転んだ拍子に死亡。これ、使いやすい。

Name : Unknown (Suspicious Guard)

Note : The one who reported Saladin about Jin departure. All abilities were taken and died when he fell. It’s an easy way to kill someone.