Hello readers! Jun here with your weekly translation of Hiki-NEET.

 

Thank you readers and my patrons for reading my translation. You keep my motivation to translate up and running! Please become a patron if you want to see this continue until the end!

Tell me if you find anything odd or wrong about my translation, I’ll review and fix if it whenever I can.

Enjoy your read~

---

Tl: Jun

ED: Jun

Become a Patron! and get to read unreleased chapters earlier!

---

 

Vol 8 Chapter 7 Bulletin board chapter

Yuuji, reporting the fact modern days clothing and underwear are likely to be accepted

 

 

 

You are reading a translation of Jun from scarletmadness.org. Please read this chapter on the original site or on patreon(translatorjun) if you wish to show support to me. You may not read the actual translation if you don’t.

 

 

 

 

[Urgently recruiting] I am kind of in another world when I went out of my home after 10 years part 40 [pattern makers! ]

1 : Anonymous MEAT

This is the thread where you can enjoy the information, images and videos [Yuuji] uploaded from another world!

Is this really another world? How did he make them? This is the thread to verify it.

Mr Kevin, the merchant of another world, has decided to put clothes and underwear on the market!

In other words, it means that Alice-chan, beastkins, elves and dwarves will wear the clothes we thought up!

Woohooo~ it’s a festival!

There is one thing we can say!

Urgently recruiting patternmakers!(tears of blood)

Ah, reproduction is not allowed okay!?

The NEET posting >>900 is to open the next thread!

・

・

・

 

30 : Anonymous NEET

It’s a bit late in asking this, but

What’s a patternmaker?

 

31 : Anonymous NEET

>>24

Guro warning

I never thought I would post guro warning

when seeing drawings of clothes…

Where’s this artist from?

 

32 : Well-informed NEET

>>30

Roughly said, a person who put designs on a paper patterns

Based on that they cut the cloth, sew it and create clothes.

Conversely, as long as we have a patternmaker

they could give some shape for us with a decent picture

 

33 : Anonymous NEET

>>32

Ooooooh!

Patternmaker, isn’t there any among our visitors!?

 

34 : YES Lolita NO Touch

I have a lot of reference data!

I will prepare a design too!

 

35 : Anonymous NEET

>>34

Police officer, it’s this guy!

 

36 : My hobby is cosplay

>>32

Uhm…

You’re deifying patternmakers too much, but…

I can do a little if it’s at a hobby level

 

37 : Anonymous ETNE

>>36

GOD! HAS! DESCENDED!

 

38 : I love huge breasts

>>36

Yahooo!

Here, a reference image!

http://＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

39 : Infraworker

>>38

“Reference image” won’t you just call it an erotic underwear image!?

That’s good, do more!

 

40 : Sakura’s friend

You guys, calm down a bit

Clothes and underwear from a man’s perspective won’t be popular you know?

Leave this to a girl

 

41 : Anonymous NEET

Uhuhuh, I see

There’s some truth to it

As expected of a gi… rl you say…?

 

42 : Anonymous NEET

>>40

Can’t the 30 yo girl with kids be silent for us?

 

43 : Anonymous MEAT

It’s that I guess

This thread increased recklessly right?

 

44 : Anonymous ETNE

>>43

It’s because Yuuji is reckless right!

 

45 : This is Sakura

Everyone’s perspective is too erotic!

Big bro, you understand right?

 

46 : Clothing group member B

Yuuji, you understand right?

 

47 : Anonymous NEET

>>45-46

It’s the same line and yet they have opposite meanings

The english (TL Actually japanese) language is such a curious language

 

48 : Artist

I made the second one!

I’d like Alice-chan wear something like this!

http://＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

49 : Anonymous NEET

The artist ups it without reading the mood

And a guro image like usual

 

50 : Anonymous NEET

>>48

Then don’t draw her face if it’s like that!

 

51 : Anonymous MEAT

I accidentally saw it…

What is with this person’s guro images that could

appear in dreams and stir up one’s anxiety…

Are people’s imaginations so frightening?

 

52 : Anonymous ETNE

Calm down MEAT!

Your character is changing you know!

Come back!

 

53 : Kemona-Lv. MAX

By the way, where does the beastkin’s tail grow from?

Yuuji, I hope you would take reference picture and upload it

Never mind Marcel, so the catkin Nina and Mark-kun okay?

 

54 : Overwhelmingly dog person

>>53

If they’re human types, then it should be around the tailbone after all right?

We certainly are in need of reference pictures!

 

55 : Anonymous NEET

>>53-54

Oh yes, you need reference pictures

To think about beastkin clothes right?

 

56 : Infra worker

>>53-55

Shut up you perverts!

I can’t imagine anything but the figures of Yuuji lowering the beastkin’s trousers

with a camera in one hand while panting, you know!

 

57 : Anonymous NEET

Yu- Yuuji lowering Mark-kun’s pants huh

Do continue with that

 

58 : Anonymous NEET

>>57

We’re not continuing that!

Go back to your cave, pervert!

Do beastkin have multiple breasts though?

 

59 : Anonymous NEET

!!!

 

60 : Kemona- Lv.MAX

Yuuji~!

Quick, reference pics of their top and bottom!

 

61 : YES Lolita NO Touch

It’s done!

Our first step is this!

Alice-chan Magical Girl version!

http://＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

62 : Anonymous ETNE

The lolicon bastard suddenly throws it in!

And as a result that picture is!?

…eh?

 

63 : Anonymous NEET

>>61

Fuck, his level is too damn high

 

64 : Anonymous NEET

I just saw an awful waste of talent

 

65 : Anonymous NEET

PATTERNMAKERS, ARE THERE NO PATTERNMAKERS IN THE HOUSE!

 

66 : Anonymous NEET

>>65

Leave him

This pervert should eventually find one himself even if he takes out money

・

・

・

 

391 : Yuuji

I’m back everyone!

Good news!

Modern day underwear are appreciated even in the other world!

Ah, also the reactions were good for jeans and overalls

As we thought, sturdy trousers seem highly valued as work clothes

 

392 : Anonymous NEET

OOOOOOOOOooh!

 

393 : Anonymous ETNE

Yahoo!

It’s an invasion to the otherworld by eroticism!

 

394 : Sakura’s friend

But the underwear girls like

And the underwear boys like are different you know

Have you asked a girl’s opinion?

With the exception of Alice-chan

 

395 : Anonymous NEET

>>394

Her opinion is quite right!

… with the exception of calling herself a girl that is!

 

396 : Anonymous NEET

>>395

Leave her be already

I’m sure she’s making it a joke material

In truth she’s self-conscious about it

Probably

 

397 : YES Lolita NO Touch

>>394

???

If Alice-chan says OK then it’s OK though?

 

398 Anonymous NEET:

>>397

You stop replying to everything!

 

399 : Cool NEET

>>394

You’re right about that

Yuuji, win the female seamstress over to your side in advance

 

400 : Anonymous NEET

>>399

He’s saying it calmly like usual, but

This guy is also trying to spread the underwear

 

401 : Anonymous NEET

Come to think of it Yuuji

How did you convince Mr Kevin and the bachelor?

 

402 : Yuuji

>>401

I printed out photos

Ink and paper are treasure, but

I thought it can’t be helped this time!

 

403 : Anonymous ETNE

>>402

That’s right isn’t it, this time it can’t be helped right!

You really think I’m going to…

This time it can’t be helped right!

 

404 : Infra worker

>>402

I approve of this, Yuuji!

There are times when men’s gotta do what they gotta do!

 

405 : Anonymous NEET

Say

There’s mom and sis home, but you know

They put free mail-ordered underwear catalogue in the living room

Even if he doesn’t use the precious ink and paper

If he looks for them, Yuuji should find some at home right?

There’s amazingly plenty of any kind on it too

 

406 : Anonymous NEET

>>405

You mean like C*****r or something!

You may be right!

… Pea** John is fine right?

It’s cheap and erotic right?

 

407 : Anonymous MEAT

>>405-406

Why do these guys know this so well I wonder

 

408 : Anonymous NEET

>>407

There’s no helping it really

Modern day underwear catalogue are amazing

Famous models appear in them too

We’re making progress

 

49 : Sakura’s friend

>>405-408

Dye Perverts!

 

410 : Anonymous NEET

It’s a pity you got rolled up in this 407

 

411 : Yuuji

>>405

Why didn’t I think of this!?

But there’s none in the living room so

if there is, then it would be in Sakura’s room so…

 

412 : Anonymous NEET

>>411

Wait Yuuji

To actually make them some day…

Wouldn’t it be better to have some samples?

 

413 : Anonymous ETNE

I agree

There’s a limit to photos, pattern papers and teaching them the way to make it

They won’t surpass the real thing right?

 

414 : Anonymous MEAT

And so those are eligible as samples?

We need to ascertain it right?

For the sake of making goods

 

415 : Anonymous NEET

There’s no doubt in this

As expected of you guys

And so, Yuuji

Go search for catalogues and samples

For the sake of making goods

 

416 : Anonymous NEET

Upload some photo’s too Yuuji

Because we have to confirm whether they make sense as a sample

For the sake of making goods

 

417 Anonymous NEET

By the way Yuuji

Until what age did Sakura-chan stay in your house?

As a reference to the samples for the sake of making goods you know

 

418 : Infra worker

>>412-417

You guys…

It was a magnificent cooperation!

Go and pass away Yuuji!

 

419 : This is Sakura

Big bro…

You understand it right?

I did tell you that I will expose something again if you do something strange right?

 

420 : Anonymous NEET

Sakura-chan’s appearance at the best timing!

 

421 : Anonymous NEET

But hey

Yuuji uploads it and Sakura-chan exposes Yuuji’s secrets

Isn’t this just delicious for us?

 

422 : Anonymous NEET

>>421

That inventiveness

ARE YOU A GOD!?

 

423 : Anonymous NEET

>>421

You’re right!

This is a win-win situation right!?

 

424 : Anonymous ETNE

Okay, Yuuji!

Pass away without reserve!

 

425 : Anonymous MEAT

I’ll pick up your bones Yuuji!

For Kotarou’s snack that is

 

---

<< | TOC | >>

---

Like the quality of the translations you’re reading here?

Want to see the translator release more of your favorite novels and get early access to new chapters before the other readers?

Then become a patron on patreon.com/translatorjun and get at least one unreleased chapter of each of my novels for just 1 dollar a month!

Become a Patron!